ARE GETTING TOO - vertaling in Nederlands

• wordt te
• komen te
• raken te
• krijgt te
• worden te
• komt te
• hier te

Voorbeelden van het gebruik van Are getting too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're getting too close.
Je komt te dichtbij.

You're getting too big now.
Je wordt te groot.

Back off, you're getting too close.
Achteruit, jullie komen te dichtbij.

We're getting too old for war.
We worden te oud voor oorlog.

You're getting too close to the gravity wells. Keith!
Keith, je komt te dicht bij de zwaartekrachtputten!

You're getting too old for this type of thing.
Je wordt te oud voor dit soort dingen.

Why?-They're getting too close.
Waarom?- Ze komen te dichtbij.

These raids are getting too dangerous.
Deze invallen worden te gevaarlijk.

What's wrong? You're getting too close to my price.
Wat is er mis? Je komt te dicht bij mijn prijs.

You're getting too tall and too smart.
Je wordt te lang en te slim.

我們做這行太老了 We're getting too old for this shit.
We worden te oud voor deze shit.

You're getting too big For your shell.
Je wordt te vet voor je schild.

The young people are getting too free and independent.
De jongeren worden te vrij en te onafhankelijk.

You're getting too friendly.
Je wordt te vriendelijk.

We're getting too old.
We worden te oud.

You're getting too old for this.
Je wordt te oud voor dit soort dingen.

We're getting too excited.
We worden te enthousiast.

You're getting too smart for me.
Je wordt te slim voor me.

Women are getting too tall.
Vrouwen worden te groot.

You're getting too cocky.
Je wordt te inhalig.