ARE GETTING VERY - vertaling in Nederlands

• wordt erg
• worden heel
• komen heel
• worden erg

Voorbeelden van het gebruik van Are getting very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we're getting very good intel from the men jai captured.
En we krijgen zeer goede Intel van de mannen die Jai ving.

You and him are getting very close.
Jij en hij raken heel close.

The waves are getting very uncomfortable and the sea is so rough it's hard to even just sit in the cockpit.
De golven worden heel vervelend en gewoon in de kuip blijven zitten is erg moeilijk, zo gaat het te keer.

A growing number of anonymous researchers of yours are exploring new knowledge paths and are getting very close to reality.
Een groeiend aantal anonieme onderzoekers van jullie verkennen nieuwe wegen van kennis en komen heel dicht bij de waarheid.

But they're getting very, very cheap,
Ze worden erg, erg goedkoop,

There are scientists researching this all over the world and they are getting very excited at what they are uncovering.
Er zijn wetenschappers die dit over de hele wereld onderzoeken en ze raken zeer opgewonden over wat ze ontdekken.

The nature of what we are selling means we are getting very close to the line.
De aard van wat we verkopen betekent we krijgen heel dicht bij de lijn.

They are still healthy enough themselves"but we are getting very very thin". p.
Zelf zijn ze nog goed gezond,"maar we worden zeer, zeer mager". p.

It looks like we're getting very close to a true open source,
Het lijkt erop dat we komen heel dicht bij een echte open source,

But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes.
Ze worden erg, erg goedkoop, en kijk naar de interessante implicaties. Naarmate ze goedkoper worden, verliezen de topmerken, Sony en zo, marktaandeel, en stijgen de naamlozen, de Apexen.

This is getting very interesting. Very romantic.
Dit wordt erg interessant en erg romantisch.

It is getting very late at the office.
Het wordt heel laat op het kantoor.

It's getting very hard to distinguish the truth from the lies here.
Het wordt erg lastig om de waarheid te onderscheiden van de leugens.

It's getting very boring.
Het wordt heel saai.

Rhythm's getting very erratic, and-and B.P. 's rising.
Ritme wordt erg onregelmatig en de bloeddruk loopt op.

It's getting very ugly.
Het wordt heel heftig.

Time is getting very short and.
De tijd wordt erg kort en.

This lighter's getting very hot.
De aansteker wordt erg heet.

It's getting very hot in here.
Het wordt heel warm hier.

This is getting very annoying.
Dit wordt erg vervelend.