BENT ER ECHT - vertaling in Engels

• are really here
• are really
• are actually here
• have really been there

Voorbeelden van het gebruik van Bent er echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn god. Je bent er echt.
You're really here. My God.

Je bent er echt.
You really are here.

Je bent er echt slecht aan toe.
You really are in a bad way.

Je bent er echt.
So you really are here.

Je bent er echt klaar voor, hè?
You really are ready, aren't you?

Je bent er echt een.
You really are an Igutu.

Je bent er echt een.
You really are a witch.

Je bent er echt. Kat.
You really are here. Kat.

Je bent er echt eerlijk over.
You're being really honest about it.

Je bent er echt veilig.
You will be completely safe.

Je bent er echt laconiek onder.
You are being really chill about this.

Je bent er echt een moment tussenuit.
You really have a moment away.

Je bent er echt.
You really came!

Je bent er echt mee bezig, nietwaar?
You have really got into this, haven't you?

Verrek. Je bent er echt een.
Ho- Holy shit. You're really real.

Je bent er echt slecht aan toe.
You are seriously messed up.

Je bent er echt.
You really are there.

Je bent er echt een.
You're really real.

Dus je bent er echt mee bezig.
So you're like really into this.

Je bent er echt goed in.
You're getting really good at it.