ER ECHT - vertaling in Engels

• there really
• actually there
• actually here
• sure
• there's real
• there truly
• it true
• there actual

Voorbeelden van het gebruik van Er echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen als er echt gevaar dreigt, kan je leren.
When there's real danger, One can only learn.

Wil je er echt een verspillen met naar huis en terug te rijden?
You sure you want to waste one of them driving home and back?

Is er echt geen wifi? Begrepen?
Understand? Is there really no WiFi?

Waren er echt wasberen?
Were there actual raccoons?

Hij is er echt. Jullie hadden gebeld?
He's actually here? You called?

net doen alsof ik er echt was.
pretending that I was actually there.

Is er echt iemand vermoord?
Is it true someone's been murdered?

Was er echt Jezus Christus?
Was there truly Jesus Christ?

Is er echt niks met je?
Are you sure you're not hurt?

Is er echt geen wifi? Begrepen?
Is there really no WiFi? Understand?

Dat de vernieuwers weten dat het geld er echt is.
That innovators knowthat the money is actually there.

Je bent er echt.
You're actually here!

Rook het alleen zo of was er echt kots?
Or was there actual barf? Did it just smell like barf,?

Komen er echt piranha's?
Is it true the aquarium will have piranhas?

Is er echt niets?
Is there really nothing?

Stop je er echt niets in, zoals je tong?
Like your tongue? Sure you ain't pushing nothing in there?

Was er echt Jezus Christus?
Was there truly Jesus Christ?

Rook het alleen zo of was er echt kots?
Did it just smell like barf, or was there actual barf?

Kaz, ben je echt zeker dat de basis van het Verzet er echt is?
Kaz, you are certain the Resistance base is actually there?

Jessica, je bent er echt.
Jessica? You're actually here.