REALLY MATTERS - vertaling in Nederlands

• echt belangrijk is
• echt toe doet
• echt telt
• werkelijk toe doet
• echt van belang is
• echt uitmaakt
• écht belangrijk is
• er echt toe
• werkelijk van belang
• werkelijk telt
• echt zaken
• er echt toedoet

Voorbeelden van het gebruik van Really matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have lost sight of what really matters.
Je bent uit het oog verloren, wat echt belangrijk is.

We live so long before we understand what really matters.
We leven zo lang voordat we begrijpen wat er echt toe doet.

This is who really matters.
Is dit wie er werkelijk toe doet.

steps and focus on what really matters.
en richt je op wat écht belangrijk is.

Our marriage is the only thing that really matters.
Ons huwelijk is het enige dat echt van belang is.

Becaυse it reminds me of what really matters.
Het herinnert er mij aan wat echt uitmaakt.

That allows you to better focus on what really matters- your business.
Zo kun je jezelf beter focussen op datgene wat echt telt, namelijk je onderneming.

She's the only thing that really matters, you know?
Zij is de enige die er echt toe doet?

Big-picture people, they lose sight of what really matters.
Mensen die het grote geheel zien, verliezen de aandacht voor wat echt belangrijk is.

But you do not yet possess what really matters.
Maar je bezit nog niet wat er echt toe doet.

This is because the level of EVA isn't what really matters.
Dit is omdat het niveau van EVA niet werkelijk van belang is.

I sincerely hope that people are brave enough to choose what really matters.
Ik hoop oprecht dat mensen stoer genoeg zijn om te kiezen wat écht belangrijk is.

They say it's the only thing that really matters.
Ze zeggen dat dat het enige is wat echt van belang is.

Krist uses practical examples to challenge you to look at what really matters.
Via praktijkvoorbeelden en oefeningen daagt Krist je uit om te kijken naar wat werkelijk telt.

Less one-on-ones, more time for what really matters.
Minder one-on-ones, meer tijd die echt telt.

The present is what really matters.
Het heden is wat echt belangrijk is.

Not that it really matters.
Niet dat het er echt toe doet.

And we can't heal what really matters.
En we kunnen niet herstellen wat écht belangrijk is.

Maybe, but I don't think it really matters.
Misschien, maar ik denk niet dat het echt van belang is.

Gotta stay concentrated on what really matters.
Je moet geconcentreerd blijven op wat echt belangrijk is.