IN ALL MATTERS - vertaling in Nederlands

• in alle zaken
• in alle aangelegenheden
• in alle kwesties
• in alle zaak
• bij alle vraagstukken
• op alle terreinen

Voorbeelden van het gebruik van In all matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She is determined to uphold human rights in all matters pertaining to home affairs.
Zij is vastberaden de mensenrechten te handhaven in alle kwesties die betrekking hebben op binnenlandse zaken.

With TÜV Rheinland as your partner in all matters of software usability, you.
Met TÜV Rheinland als uw partner in alle aangelegenheden van software bruikbaarheid, kunt u.

Is the Bible really the final authority in all matters of faith and morals?
Is de Bijbel werkelijk de uiteindelijke autoriteit in alle zaken, die geloof en moraal aangaan?

In all matters which are not covered by these general conditions,
In alle aangelegenheden die niet onder deze algemene voorwaarden vallen,

It is to be expected that the European Union will play a leading role in all matters such as global warming
Voorts mag worden verwacht dat de Europese Unie een voortrekkersrol speelt bij alle vraagstukken zoals de opwarming van de aarde

Even life and death. They will have the final say in all matters.
Zij zullen het laatste woord in alle zaken hebben, zelfs over leven en dood.

We are a company focused on service delivery in all matters relating to the management,
Wij zijn een bedrijf gericht op dienstverlening in alle aangelegenheden met betrekking tot het beheer,

The EU envisages fair tax competition as a fundamental principle in all matters and interests; it is just that all participants should be on an equal footing.
Bij alle vraagstukken en belangen hanteert de EU eerlijke belastingconcurrentie als basisbeginsel. Die moet echter op dezelfde grondslag plaatsvinden.

And will you conduct yourself in all matters as befits a knight of this realm?
En zal u zichzelf gedragen… in alle zaken zoals dat hoort bij een ridder van dit rijk?

All Catholics have the right to follow their informed consciences in all matters.
Alle katholieken hebben recht zich te laten leiden door hun gevormd geweten, op alle terreinen.

In all matters concerning this first contact mission to Earth we are guided by Heaven's Hierarchies.
In alle aangelegenheden met betrekking tot deze eerste-contact-missie op Aarde worden we geleid door Hemelse Hiërarchieën.

Authority of the W. In all matters of public health in Fortitude,
Autoriteit van de W. In alle zaken voor de volksgezondheid in Fortitude,

And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD;
En ziet, Amarja, de hoofdpriester, is over u in alle zaak des HEEREN;

Take ye counsel together in all matters, inasmuch as consultation is the lamp of guidance which leadeth the way, and is the bestower of understanding.
Beraadslaagt tezamen in alle aangelegenheden, aangezien consultatie het lichtbaken is dat de weg wijst en de schenker is van begrip.

I have the full authority of the W. In all matters of public health in Fortitude.
Autoriteit van de W. In alle zaken voor de volksgezondheid in Fortitude, heb ik de volledige.

And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD;
En ziet, Amarja, den hoofdpriester, is over u in alle zaak des HEEREN;

Up until March 1938, Oskar Ernst Bernhardt was the director of the Grail Administration in all matters.
Tot maart 1938 was Oskar Ernst Bernhardt in alle aangelegenheden de bedrijfsleider van het Graalsbeheer.

Peter is a very likeable person who has offered us in all matters his help.
Peter is een zeer sympathiek persoon die ons heeft aangeboden in alle zaken zijn hulp.

Terial approval, take"decisions of general application" in all matters affecting the operation of the stock exchange,
Goedkeur ing, be si is singen van algemene draagwijdte nemen in alle aangelegenheden die de werking van de beurzen raken,

If a girl dreams that she caught a goldfish- it will be successful in all matters.
Als een meisje droomt dat ze een goudvis heeft gevangen- het zal in alle zaken succesvol zijn.