IN ALL LANGUAGES - vertaling in Nederlands

• in alle talen
• in alle taalversies

Voorbeelden van het gebruik van In all languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, I would like to point out that versions of the new text are not yet available in all languages, as laid down in the Rules of Procedure.
Bovendien wil ik erop wijzen dat de nieuwe tekst nog niet in alle taalversies beschikbaar is, zoals het Reglement vereist.

the texts on which we are going to vote are in all languages.
de teksten waarover we gaan stemmen zijn in alle taalversies beschikbaar.

Moreover, we have added a 600X315 banner to our creative directory in all languages, a size which is perfectly fit for promotion in Facebook posts.
Daarnaast hebben we voor alle talen een bannergrootte van 600X315 toegevoegd aan onze creatieve bestanden, een formaat dat perfect past bij het promoten in Facebook-berichten.

At the beginning, source texts in all languages(except Hebrew) were all on one wiki.
In het begin stonden de bronteksten van alle talen(afgezien van Hebreeuws) in één wiki.

With lingoscore™, ability in all languages, even the more uncommon ones, can be tested.
Met lingoscore™ kan talenkennis in iedere taal, inclusief exotische talen, worden getest.

the strong Spanish accent follows me in all languages.
mijn sterk Spaans accent vevolgt mij in elke taal.

(Note: The newest 2017 trial version may not yet be available in all languages.).
Opmerking: De nieuwste proefversie van 2017 is mogelijk nog niet beschikbaar voor alle talen.

in rotation, available in all languages at section meetings.
door middel van afwisseling de beschikbaarheid van alle talen te verzekeren bij de vergaderingen van de afdeling.

The"Dictate text message" service is not available in all languages and markets.
De dienst„Sms dicteren“ is niet voor alle talen en markten beschikbaar.

the Diners Club even offers support in all languages where the credit card is offered.
liefst 182 landen en andere gebieden en de Diners Club biedt zelfs ondersteuning aan klanten in al die talen.

the Diners Club even offers support in all languages where the credit card is offered.
liefst 182 landen en andere gebieden en de Diners Club biedt zelfs ondersteuning aan klanten in al die talen.

which was available in all languages to all my colleagues here in the House from 10 February.
met als datum 10 februari, in alle taalversies voor alle collega's in dit Parlement ter beschikking stond.

Can capture every phone activities in all language.
Kan elke telefoon activiteiten in alle talen vast te leggen.

Pattern sheets are identical in all language versions of the magazine.
De patroonbladen van het magazine zijn in alle talen hetzelfde.

I put to the vote the proposal to withdraw from the agenda the report which is not available in all language versions.
Ik leg het voorstel om het verslag dat niet in alle talen beschikbaar is van de agenda te schrappen, ter stemming aan de Vergadering voor.

In 1994, it is intended to publish catalogues in all other language versions and thereafter continue to publish catalogues in all language versions on a very regular basis.
In de bedoeling om in 1994 catalogi in alle talen te publiceren en ook in de toekomst regelmatig catalogi in alle talen te doen verschijnen.

What is more, care should be taken to ensure that this is also the case in all language versions2.
Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat dit in alle taalversies het geval is2.

will shortly be made available in all language versions.
de Commissie goedgekeurd en zal binnenkort in alle talen beschikbaar zijn.

Mr Alavanos, I am sorry that the text is not available in all language versions.
B Mijnheer Alavanos, mijn excuses voor het feit dat de tekst niet in alle talen beschikbaar is.

In 1995, it is intended to continue the policy adopted in 1994 of publishing catalogues and supplements in all language versions of the EU on a regular basis.
Het ligt in de bedoeling om in 1995 het in 1994 goedgekeurde beleid voort te zetten om catalogi en supplementen regelmatig in alle talen van de EU te doen verschijnen.