ELSE MATTERS - vertaling in Nederlands

• else matters
• anders ertoe
• anders telt
• is verder belangrijk
• anders is belangrijk
• anders doet er
• anders is nog van belang
• maakt de rest uit

Voorbeelden van het gebruik van Else matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing else matters.
Niets anders maakt iets uit.

And nothing else matters♪.
En niets anders zaken ♪.

What else matters?
Wat telt er nog meer?

I am defeated, nothing else matters, wouldn't you say?
Ik ben verslagen, niets doet er nog toe, toch?

Nothing else matters.
Niets anders telt nog.

Nothing else matters.
Niets doet ertoe.

All else matters not….
Al het andere doet er niet toe….

Where no one else matters.
Waar niemand anders ertoe doet.

Nothing else matters.
Verder telt niets.

Nothing else matters to him.
Niks anders doet ertoe voor hem.

Where nothing else matters.
Waar niets anders ertoe doet.

Nothing else matters.
Niets anders is van belang.

Nothing else matters.
Is niets anders meer belangrijk.

I'm like a machine, and nothing else matters.
Ik ben een soort machine nu en niets maakt me meer uit.

When you feel good, nothing else matters.
Als men zich goed voelt, is niets anders meer van belang.

Clothes ripping, nothing else matters.
Kleding vloog overal, niets anders deed er toe.

That focus is so intense that nothing else matters.
Je bent er zo op gericht dat niets anders ertoe doet.

Gotta have good health, or nothing else matters.
Je moet goede gezondheid hebben, anders maakt de rest niets uit.

Because if I'm with you… nothing else matters.
Omdat als ik bij jou ben… de rest van geen belang is.

If morale is low nothing else matters.
Wanneer het moraal laag is Is niets meer van belang.