ELSE MATTERS in Romanian translation

• mai contează
• mai conteaza
• altceva conteaza
• else matters

Examples of using Else matters in English and their translations into Romanian

Nothing else matters.
Probleme de nimic altceva.

What else matters?
Ce altceva mai contează?

W-What else matters?
Ce altceva mai contează?

The four of us, together Nothing else matters.
Cele patru dintre noi, împreuna Nimic nu conteaza altceva.

then not much else matters.”.
atunci nu mai contează altceva…”.

At this stage of the game, what else matters?
În etapa asta a jocului, ce altceva mai contează?

Nothing else matters.
Nimic nu e mai important!

If she's at the end of her break and nothing else matters, she could do anything, hotch.
Dacă e la capăt de drum şi nu mai contează nimic, e în stare de orice, Hotch.

Once you take it, nothing else matters, just how you will get more.
Odată ce l-ai luat, nimic nu mai contează, decât cum să mai iei mai mult.

It's, like, the last three songs,"Sanitarium,""Nothing Else Matters," and what was…? There was some,?
Este ca şi cum ultimele trei melodii,"Sanitarium","Nothing Else Matters", şi care a fost…?

Tell me like you would die for me, like nothing else matters, like your world stops turning because of me.
Spune-mi ca şi când ai muri pentru mine ca şi când nimic nu mai contează, şi planeta se opreşte din cauza mea.

when you hit a big break nothing else matters, you are the master of your own universe.
iar în momentul în care dai marea lovitură nimic nu mai contează, ești stăpânul propriului tău univers.

And that literally nothing else matters because you will give up everything just for a second chance with her.
Și literalmente nimic altceva contează Pentru că va renunța totul Doar pentru a doua șansă cu ea.

So his purse be well-lined, naught else matters about him to anyone else except me.
Dacă are punga plină, nu mai contează altceva pentru nimeni, în afară de mine.

reaches to the hearts of movie fans, nothing else matters.
ajunge la inima iubitorilor de film, nu te mai interesează nimic.

on the link"All requests"", and see what else matters" torment"of users.
și să vedem ce altceva contează" chin"al utilizator….

That's my office over there the president works in that round room there and no one else matters.
Asta e biroul meu de acolo Președintele lucrează în camera tur nu și nimeni nu probleme altceva.

I believe we have, what else matters?
consider că asta facem, ce altceva mai contează?

Someday when you are in love and are loved in return you will find out then that nothing else matters.
Într-o zi când vei fi îndrăgostită si cineva te va iubi înapoi… vei întelege atunci că nu există nimic altceva mai important.

the well-known Metallica song-“Nothing Else Matters”.
binecunoscuta piesa Nothing Else Matters a trupei Metallica.