ELSE MATTERS in Czech translation

• na ostatním nezáleží
• jiným nezáleží
• ještě záleží
• na jiném nezáleželo
• na jiném nesejde
• na dalším nezáleží

Examples of using Else matters in English and their translations into Czech

So really, nothing else matters.
Takže opravdu na ničem jiném nezáleží.

If we don't find that safe, nothing else matters, right?
Pokud nenajdeme sejf, tak na ničem jiném nezáleží, správně?

Nothing else matters.
O nic jiného nejde.

Nothing else matters.
O nic jinýho nejde.

And nothing else matters.
A na ničem jiným nezáleží.

Nothing else matters.
Na ničem jiným nezáleží.

Nothing else matters.
Nic jiného se nepočítá.

Nothing else matters.
Na ničem jiněm nezáleží.

right now, nothing else matters.
právě tady a teď. Na ničem jiném nezáleží.

No one else matters.
Na nikom jiným nesejde.

If we don't look out for ourselves, nothing else matters.
Jestli nebudeme dávat pozor sami- na sebe, na ničem jiném nezáleží.

The"nothing else matters" feeling.
Ten pocit, že na ničem jiným nezáleží.

seal it up tight, nothing else matters.
pořádně zapnout a na ničem jiným nezáleží.

then nothing else matters.
pak na ničem jiném nezáleží.

Your job is to carry out orders, nothing else matters.
Vaším úkolem je plnit rozkazy, na ničem jiném nezáleží.

So if things aren't good with her, then nothing else matters.
Takže pokud to s ní není dobré, na ničem jiném nezáleží.

If the money's there, nothing else matters.
Když tam ty peníze budou, na ničem jiném nezáleží.

who gives life meaning, Chloe, nothing else matters.
kdo dá smysl tvému životu… Na ničem jiném nezáleží, Chloe.

Imran, we're in service of Allah… Nothing else matters.
Imrane, jsme ve službě Allaha… Na ničem jiným nezáleží.

Imran, we're in service of Allah… Nothing else matters.
Imran, jsme ve službě Alláhovi… Na ničem jiném nezáleží.