ELSE KNOWS in Czech translation

• jiný neví
• ještě ví
• další ví
• jiný nezná
• další zná
• jinej neví
• ještě zná
• ostatní ví
• jiný ví
• další neví
• jiný věděl
• jiný zná
• ještě věděl

Examples of using Else knows in English and their translations into Czech

Huh? Who else knows my location, Flynn Rider?
Hm? Kdo další zná toto místo, Flynne Rydere?

Who else knows about this box?
Kdo ještě ví o této schránce?

Who else knows your passcode, Ruby?
Kdo ještě zná tvůj kód, Ruby?

Can't tell nobody'cause nobody else knows.
Nemůžeš to nikomu říct, protože to nikdo jinej neví.

That nobody else knows.
Který nikdo jiný nezná.

I don't think anyone else knows this. The date is April 8th, 1975.
Myslím, že to nikdo jiný neví, dubna 1975.

Fraga. Rep. Who else knows you're here?
Kdo další ví, že jsi tu? Zástupce Fraga?

Who else knows this box?
Kdo ještě ví o této schránce?

Who else knows about this place?
Kdo další zná toto místo?

I know a secret nobody else knows.
Vím tajemství, které nikdo jiný nezná.

So besides you and my uncle, who else knows this about me?
Takže kromě tebe a mého strýce, kdo ještě zná mé tajemství?

But you also say it in such a way that you assume no-one else knows.
Ale máš to říct tak, jakobys čekal, že to nikdo jinej neví.

Who else knows about this operation at Stargate Command?
Kdo jiný ví o této operaci SGC?

Rep. Who else knows you're here? Fraga?
Zástupce Fraga. Kdo další ví, že jsi tu?

Who else knows about your wife?
Kdo ještě ví o vaší ženě?

Who else knows your passcode, Ruby?
Kdo další zná tvé heslo, Ruby?

I know the Bryce that no one else knows.
jak ho nikdo jiný nezná.

You… Can't tell nobody What I tell you, cause nobody else knows.
Ty… Nemůžeš to nikomu říct, protože to nikdo jinej neví.

Besides you and Tariq, who else knows the truth about Ma'an?
Kromě tebe a Tariqa, kdo ještě zná pravdu o Ma'anu?

Someone else knows you're here.
Někdo jiný ví, že jste tady.