ALREADY KNOWS in Czech translation

• už ví
• už zná
• již ví
• dávno ví
• již zná
• už vědí
• stejně ví
• už umí

Examples of using Already knows in English and their translations into Czech

Yes… Victor already knows the clients better than I do.
Victor už zná klienty lépe než já. Ano.

Okay. Yeah? What if the Major already knows.
Ano? Dobře. Co když Major již ví.

The good news is that Quinn already knows about Liza's age.
Dobrá zpráva je, že Quinn o Lizině věku už ví.

And everyone in the office already knows- I am a total sex addict.
A všichni v kanceláři už vědí, že jsem naprostý sexuální maniak.

Victor already knows the clients better than I do.- Yes.
Victor už zná klienty lépe než já. Ano.

What if the Major already knows Okay.- Yeah?
Ano? Dobře. Co když Major již ví.

Well, maybe it's just that you don't want to see what your heart already knows.
Možná jen nechceš vidět, co tvoje srdce už ví.

No. Why can you not just understandwhat everybody else already knows?
Ne. Proč vy nedokážete pochopit, co ostatní už vědí?

Be honest. The King already knows your darkest truths.
Král už zná tvá nejtemnější tajemství. Buď upřímná.

I bet my girlfriend already knows about it.
Vsadím se, že má přítelkyně o tom již ví.

We don't need another expert to confirm what everyone already knows.
Nepotřebujeme dalšího eko-odborníka, který by potvrdil to, co už ví každé malé.

So if Reddington already knows Orion's name,
Pokud tedy Reddington už zná Orionovo jméno,

And he already knows.
A on to již ví.

No, Ellen already knows I'm missing by now. Your wife?
Vaší ženě? Ne, Ellen už ví, že mě pohřešují?

Why can't he find them himself? So if Reddington already knows Orion's name?
Pokud tedy Reddington už zná Orionovo jméno, proč je nemůže najít sám?

Your wife? No, Ellen already knows I'm missing by now.
Vaší ženě? Ne, Ellen už ví, že mě pohřešují.

Okay. What if the Major already knows- Yeah?
Dobře. Ano? Co když Major již ví.

Well, because my father already knows me.
No, protože můj otec mě už zná.

What if the Major already knows Okay.- Yeah?
Dobře. Ano? Co když Major již ví.

Never imagine because God already knows your sin, you shouldn't confess it.
Nemyslete si, že se nemusíte zpovídat, jenom proto, že Bůh už zná tvé hříchy.