ECHT TOE DOET - vertaling in Engels

• really matters
• truly matters
• actually matters
• really matter

Voorbeelden van het gebruik van Echt toe doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is wat er echt toe doet.
That's what really matters.

Philippa Perry helpt je te zien wat er echt toe doet.
Philippa Perry will help you see what really matters.

En als grootte er echt toe doet, de Jaridians zijn aan het winnen.
And if size really does matter, the Jaridians are winning.

Ik denk dat het er niet echt toe doet, toch?
Guess it doesn't really matter, does it?

begreep ik voor het eerst, wat er echt toe doet.
I understood for the first time what truly matters.

Jullie krijgen de kans te vechten en sterven, voor iets wat er echt toe doet.
You get the chance to fight and die for something that truly matters.

de concentratie van het extract echt toe doet.
concentration of extract REALLY matters.

Denk je dat de regering er na deze test nog echt toe doet?
Do you think that, after this test, the government would really matter?

Het betekent niet dat alles daarover waar is of echt en het er echt toe doet.
It doesn't mean that anything in it is true or real and really doesn't matter.

beroemdheid vergeten we dat wat er echt toe doet, de eenvoudige dingen… zoals vriendschap, familie.
fame… we ignore what truly matters… the simple things.

Dat de kern is van wat er echt toe doet. maar dat zou zijn om te vergeten en het verraadt alles, Het is een grote verleiding om passie je leven over te laten nemen.
And betray all that is at the heart of what REALLY matters. but that would be to forget It is a great temptation to let passion take over your life.

word ik eraan herinnerd wat belangrijk is, wat er echt toe doet.
resilience, i am reminded of what's important, what really, truly matters.

We zijn niet snel in de war over dingen die er echt toe doen.
We are not easily confused about what really matters.

Behalve voor degenen die er echt toe doen. Ik heb honger.
Except for the few that really matter.

Jullie verschenen en herinnerde mij aan de dingen die er echt toe deden.
You showed up and reminded me of what really matters.

Bespreken we de dingen die er echt toe doen?
Are we talking about the things that really matter?

En dat zijn kwalificaties die er naar mijn idee echt toe doen.
And those are qualifications that I think really matter.

Focus op zaken die er echt toe doen.
Focusing on issues that really matter.

Belangrijke luxe dingen… die er echt toe doen houden we gewoon.
Just the most important luxuries, the ones that really matter, those we keep.

middelen die er echt toe doen.
ones that really matter.