MAKE SURE - vertaling in Nederlands

• zorg ervoor
• zorg
• controleer of
• zeker weten
• ervoor te zorgen
• zeker
• er zeker
• zorg er wel
• er voor zorgen
• zorgen
• zeker weet
• ervoor zorgen
• weet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Make sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make sure your boyfriend is okay with you doing this.
Wees er zeker van dat je vriendje het oké vindt dat je dit doet.

Make sure you are using the latest version of Adobe Flash.
Controleer of je de nieuwste versie van Adobe Flash gebruikt.

I just wanna make sure you're not wired.
Ik wil zeker zijn dat je geen zender hebt.

No, I just wanna make sure he's okay.
Nee, ik wil gewoon zeker weten dat alles oké is.

Please, make sure he's OK.
Zorg alsjeblieft dat hij in orde is.

And make sure Sean starts his project.
En zorg ervoor dat Sean aan zijn project begint.

Please make sure this is clear when ordering.
Gelieve ervoor te zorgen dat dit is duidelijk bij het bestellen.

But make sure that you don't bother other people.
Maar, zorg er wel voor dat je andere mensen niet tot last bent.

Make sure that your network supports DHCP.
Controleer of uw netwerk DHCP ondersteunt.

I wanna make sure he's not listening.
Ik wil er zeker van zijn dat hij niet luistert.

Will you make sure that they get back okay?
Wil je er voor zorgen dat ze goed thuis komen?

And make sure nothing could be used against us.
En zeker zijn dat ze niets kunnen gebruiken tegen ons.

Make sure she doesn't sound like Janet Street Porter.
Zeker weten dat ze niet klinkt als Janet Street Porter.

Make sure she's guarded day and night.
Zorg dat ze dag en nacht bewaakt wordt.

Make sure you know where everyone is.
Zorg ervoor dat je weet waar iedereen is.

Make sure you adjust the music to your training pace.
Zorg er wel voor dat je de muziek afstemt op jouw trainingstempo.

Please make sure your shipping address is correct before purchase.
Gelieve ervoor te zorgen uw verzendadres vóór aankoop correct is.

Make sure before we break her heart.
Er zeker van zijn voordat we haar hart breken.

Oh, thanks. Make sure to vote no.
Stem zeker nee.-Bedankt.

You will make sure this will never happen.
Jullie zullen er voor zorgen, dat dit nooit gebeurt.