ZORG ER GEWOON - vertaling in Engels

• just make sure
• just ensure
• just be sure
• just get

Voorbeelden van het gebruik van Zorg er gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg er gewoon voor dat we elkaar nooit meer tegenkomen.
You just make sure are you? that we never meet again. Ever.

Zorg er gewoon voor dat alles afgesloten is.
Just make sure there's no gates over there.

Zorg er gewoon voor dat hij niet voor problemen zorgt.
You just make sure he doesn't cause us a problem.

Ik zorg er gewoon voor dat het werkt in mijn voordeel.
I'm just making sure it works out in my favor.

Weet je, ik zorg er gewoon voor dat alles vlot draait in het team.
You know, I just make sure everything's running smoothly on the team.

Zorg er gewoon voor dat de lokale kampioen op komt dagen
Just get the local champion up and I will give

Zorg er gewoon voor dat je in je ritme komt. Vergeet gewoon dat ze staan te kijken.
You just get into your rhythm, forget they're even out there.

Zorg er gewoon voor dat niemand op straat… in die steeg kijkt als het moment daar is.
Look, just make certain no one on the street… is looking down that alley when the time comes.

ik hou van het magnetische laadsysteem, zorg er gewoon voor dat het veilig is aangesloten.
I like the magnetic charging system just ensure it is securely connected.

Zorg er gewoon voor dat de binnenkant goed is afgestoft
Simply make sure that the inside is dusted well

Zorg er gewoon voor.
Just take care of it.

Zorg er gewoon voor dat ik.
Just make sure I get.

Zorg er gewoon voor dat hij vertrekt.
Just get him to leave.

Zorg er gewoon voor, wil je?
Just take care of it, would you?

Zorg er gewoon voor dat ze buiten blijven.
Look… just make sure they stay outside.

Zorg er gewoon voor dat XDM is gestart.
Just make sure XDM is started.

Zorg er gewoon voor dat niemand hem vermoord.
You just make sure no one kills him.

Zorg er gewoon voor dat ze veilig is.
Just make sure she stays safe.

Zorg er gewoon voor dat het opgeruimd wordt!
Just get this place cleaned up!

Zorg er gewoon voor dat we binnen kunnen komen.
Just make sure we can get inside.