DUS ZORG - vertaling in Engels

• so make sure
• so get
• so take care
• so ensure
• so be careful
• therefore care
• provided so
• so keep

Voorbeelden van het gebruik van Dus zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zijn baas, Jordan, dus zorg dat hij daarmee kan leven.
But I am his boss, Jordan. So get him around that.

Hij heeft de weekenden vrij, dus zorg dat je dan kunt.
He's free on weekends, so make sure you're available.

En jij wilde de bloemen verzorgen, dus zorg daar voor.
And you wanted to take care of the flowers, so take care of them.

Pablo, ik ga naar de winkel, dus zorg voor de scheur.
Pablo, I'm going to the hardware store so get the rift ready.

Dus zorg dat je regelmatig eens langs komt om de blogs te lezen.
So make sure you visit us regularly to read the blogs.

Het is alles wat we hebben, dus zorg ervoor.
It's all we have got, so take care of it, protect it.

Dus zorg dat je op tijd bent!“.
So make sure you don't miss it!“.

Dus zorg dat ze opdondert!
So get her the hell out of here!

Dus zorg dat je het goed afsluit,
So make sure you end it properly

Dus zorg dat ze rapido iets zegt.
So get her to say something rápido.

Dus zorg dat je die bij je hebt!
So make sure you have it with you!

Dus zorg dat je erbij bent.
So make sure you are there.

Dus zorg dat je je mooiste outfit aantrekt;
So make sure you put on your nicest outfit;-.

Dus zorg dat hij niet sterft.
So make sure he does not die.

Dus zorg dat hij geen meineed pleegt.
So make sure he doesn't perjure himself.

Dus zorg dat ze niets om handen heeft.
So make sure that she has nothing on her mind.

Dus zorg dat je alle gevraagde gegevens invult.
So make sure you fill in all the requested information.

Dus zorg dat je niet gevolgd wordt.
So make sure you're not being followed.

Dus zorg dat iedereen dat weet.
So make sure everyone in your department knows.

Dus zorg dat dat niet gebeurt.
So make sure that doesn't happen.