ARE GETTING - vertaling in Nederlands

• krijgen
• worden
• gaan
• komen
• halen
• hebben
• raken
• stappen
• moeten
• brengen
• nemen
• snapt
• laten
• pakken
• zijn er
• ontvangen
• steeds

Voorbeelden van het gebruik van Are getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scrump and I are getting used to the way things used to be..
Slons en ik raken gewend aan hoe 't vroeger ging.

Yes, Chris we are getting confirmation that was the millionth time!
Ja, Chris, we hebben bevestiging. Dat was de miljoenste keer!

The men are getting all the work.
De mannen krijgen al het werk.

People are getting stuck in Reverie.
Mensen komen vast te zitten in Reverie.

Dom and I are getting married!
Dom en ik gaan trouwen!

People are getting nervous.
De mensen worden zenuwachtig.

Numerous companies are getting rid of their“old” telephone exchange.
Veel bedrijven stappen af van hun‘oude' telefooncentrale.

We are getting to know each other.
Wij moeten elkaar leren kennen.

The guys are getting a warrant to search the place.
De jongens halen een bevel om hun huis te doorzoeken.

People are getting hurt.
Mensen raken gewond.

Even white people are getting the message.
Zelfs blanke mensen hebben de boodschap intussen door.

Are getting it done over here! Bank robbers.
Bankovervallers krijgen het hier gedaan.

Those droids are getting close, sir.
Die droids komen dichtbij, sir.

Yvette and I are getting married. Louise.
Louise. Louise, Yvette en ik gaan trouwen.

The cards are getting cold!
De kaarten worden koud!

Berry and Daniels are getting out, the others, coming down on assignment.
Berry en Daniels stappen eruit, de meeste anderen krijgen een opdracht.

Some of my men are getting hooked, creating incidents.
Enkele van mijn mannen raken verslaafd, en scheppen incidenten.

We… are getting some air.
We halen een frisse neus.

We're getting out of here. Come on!
We moeten hier weg. Kom op!

For yourself. We're getting you out of here.
Voor jezelf. We brengen je weg van hier.