DOSTANEŠ in English translation

• you get
• you will receive
• have
• you got
• you getting
• gets you

Examples of using Dostaneš in Czech and their translations into English

Pak půjdete na jiné místo, kde dostaneš poslední pokyny.
You will go to another location where you will receive final instructions.

Za jeden náramek dostaneš hambáč. Za čtyři náušnice hranolky.
One bracelet gets you a burger, four earrings, french fries.

Dobrý načasování, dostaneš bar, když budete mít dvě mimina.
Good timing, you getting this bar.

Dostaneš velký kus koláče.
Have a big slice of cake.

To bude znamení, že máte utéct z Kyjeva. Dostaneš dýku.
That will be the signal for you to flee from Kiev. You will receive a dagger.

Mučemí dostaneš jenom rychlou lež.
Torture just gets you the fastest lie to make the pain stop.

Bez urážky, ale to jsem nečekal. Že dostaneš Robovo místo.
No disrespect, I didn't see that coming, you getting Rob's job.

Tak mě dostaneš!
Then you have me!

Ale jestli dostaneš to po čem toužíš, tak to stojí za to, ne?
But if it gets you what you want, then it's all worth it, surely?

Erin a já… oba oceňujeme, že dostaneš Amy z města.
Erin and I… we both really appreciate you getting Amy out of town.

Až to bude hotové, dostaneš to, jasný?
When it's done, you will have it, all right?

Za dva čtvrťáky v sušičce dostaneš 30 minut na ukecání holky.
Two quarters in a dryer gets you 30 minutes to chat up a gal.

Budoucnost Bluebellu závisí na tom, jestli nás dostaneš na ten večírek.
The future of bluebell depends on you getting us into that party.

Napřed dáš, pak dostaneš?
First give, then have?

Když využiješ Tiffany, dostaneš, co chceš.
Using Tiffany gets you what you want.

A jestli jediný výstup je, že dostaneš Jacoba.
And if the final outcome of all of this is you getting jacob.

Budťo dostanu odpověď, nebo ty dostaneš kulku.
You either have the answer, or you have a bullet.

S rakovinou dostaneš sympatie.
Cancer gets you sympathy.

Spíše to bude pojem toho, že dostaneš nakopáno do svýho zadku.
It will be a term of you getting your ass kicked.

A naštěstí pro tebe dostaneš policejní doprovod.
And, lucky for you, you have a police escort.