ARE GETTING in Czech translation

• dostaneš
• se dostáváme
• začínají být
• mají
• jde
• se
• jsou stále
• dostáváš
• jsou čím dál
• dochází
• chápeš
• se stávají
• už
• získávají

Examples of using Are getting in English and their translations into Czech

Things are getting worse.
Všechno se horší.

Now we're getting somewhere. Yes.
Teď se někam dostáváme. Ano.

her perfect husband are getting a perfect divorce.
její perfektní muž mají perfektní rozvod.

Now you're getting it.
Teď vám to jde.

Sateen, you are getting the ring.
Sateen, ty dostaneš prsten.

and the natives down there are getting restless.
lidi dole začínají být nervózní.

These quakes are getting stronger.
Ty otřesy jsou stále silnější.

You know you're getting somewhere when the equations start looking… beautiful.
Víš, že se někam dostáváš když rovnice začínají vypadat… nádherně.

These are getting bigger.
Jsou čím dál větší.

My mom and your dad are getting mar…- What?
Moje máma s tvým tátou se vez…- Cože?

So, now we're getting somewhere.
Takže se někam dostáváme.

I ask because the banks are getting very stringent with applications.
Ptám se, protože banky mají velice přísná kritéria.

I don't know what you are getting at.
Nevím, o co vám jde.

Well, if we split up, you're getting custody of Judy.
No, pokud se rozejdeme, dostaneš do péče Judy.

The natives are getting restless, Mouth.
Místní začínají být neklidní, Puso.

The tremors are getting stronger.
Otřesy jsou stále silnější.

These lines are getting worse.
Tyhle kontroly jsou čím dál horší.

People are getting impatient.
Lidem dochází trpělivost.

And you're getting paid for this right?
A ty za tohle dostáváš zaplaceno, že?

Your men are getting slack. Yeah.
Vaši muži se flákaj. Jo.