Examples of using Are getting away in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're getting away!
Oni zdrhají!You're getting away with murder, you.
Dostal jsi se ven s vraždou na krku, ty.The horses are getting away! The horses!
Koně! Plaší se koně!They're getting away.
Oni jedou pryč.Two others are getting away!
They're getting away with murder out there!
Oni odsud odjedou s vraždou!Quick, they're getting away.
They're getting away!
Oni ujíždějí.You wanted a getaway vehicle, we're getting away.
Chtěl jsi auto, které nás odtamtud dostane.Two others are getting away!
Cholla, they're getting away.
Everyone outside now! They're getting away!
Všichni za nimi! Utíkají nám!Blow us up all you like, but don't think for one second you're getting away with it.
Just'cause these guys are getting away with some piss-ass magic doesn't mean we're not being watched.
Jen proto, že těmhle lidem to jde s nějakou podělanou magií neznamená, že nejsme sledováni.He's wasting our time while them other outlaws is getting away.
And the daggone killer is getting away with it!
A tomu zatracenému vrahovi to projde!She's playing dirty and she's getting away with it!
Jedná podle a zase jí to projde!He's gotten away with killing and he keeps going with it, alone.
He's getting away!- Come!
Who says he's getting away with it?
Kdo říká, že mu to projde?
