GETTING AWAY in Czech translation

• dostat se pryč
• prošlo
• pryč
• utéct
• vypadnout
• uniknout
• procházelo
• utíkají
• prošla
• utekl
• projde

Examples of using Getting away in English and their translations into Czech

You're not getting away!
Chtěl bys uniknout,!

We have been talking about getting away for over a year. i am.
Jsem vážný. Už jsme o tom mluvili, dostat se pryč na rok.

I don't want him getting away with it.
nechci, aby mu to prošlo.

They were shooting guys willy-nilly and getting away with it.
Stříleli lidi na potkání a procházelo jim to.

Hey, Ray! Ray, Murphy's getting away!
Rayi, Murphy je pryč! Hej, Rayi!

Thank you. We can't have anyone getting away.
Děkuju.- Nesmíme nechat uniknout nikoho.

They weren't about to leave me it was tough getting away.
Nechtěli mě nechat jít. Bylo to těžké dostat se pryč.

Guys like this… It's not about getting away with it.
Těmhle chlapům nejde o to, aby jim to prošlo.

He's been preying on women for years and getting away with it.
Ubližoval ženám mnoho let a procházelo mu to.

Something about someone getting away with murder?
Že někomu prošla vražda?

They're getting away.
Jsou pryč.

Is because i need help getting away.
Je proto, že potřebuji pomoc dostat se pryč.

Can you imagine someone lying to Gibbs and getting away with it?- Why?
Proč? Myslíš, že by mu někdo lhal a prošlo mu to?

We can't risk them getting away.
nemůžeme je nechat uniknout.

You don't want people getting away with murder.
Stejně jako já nechceš, aby lidem prošla vražda.

I do not want this guy getting away from us again.
Nechci, aby nám ten chlap zase utekl.

I want to see her actually getting away, Nazir.
Chci vidět, že je opravdu pryč, Nazíre.

This is what I call getting away.
Tak tomuto říkám dostat se pryč.

What I can't live with is that monster getting away with this.
Nemůžu žít s tím, že té zrůdě to projde.

I thought he was getting away from you.
Myslela jsem, že utekl před tebou.