Examples of using Scappando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sa che stanno scappando.
Per ora ha solo aiutato se stessa, scappando dalla polizia.
Stai scappando più in fretta di quanto pensassi.
Guarda che quello sta scappando per salvare la pelle.
E Bill sta scappando.
Si direbbe che stia scappando.
Aspetto, certo, non sto scappando.
I will wait, of course, I'm not gonna run.Oh, si', beh, scappando da cosa?
Oh, yeah, well, escape from what?Gli ostaggi stanno scappando con i nostri soldi!
Our hostages are leaving with all our money!Sta scappando.
He's runnin'!sta scappando.
He's getting away.La nostra fuggitiva sta scappando di nuovo.
Our runaway's run away again.non farai mica lo stupido scappando?
you're not gonna do anything stupid, like run?Ripeto, Mei sta scappando.
I repeat, Mei is leaving.Anche se avete ragione entrambi, il vostro bersaglio sta scappando.
While you're both being right, your target's getting away.Ti pare che stia scappando?
Do I look like I'm runnin'?Dita sta scappando.
Dita's run away.Come, sta scappando?
What, she's on the run?I delfini… anche loro stanno scappando.
The dolphins. Even they're leaving.Si', bene, nel frattempo questi stronzi stanno scappando.
Yeah well, and in the meantime these fuckers are getting away.
