GETTING AWAY in Danish translation

['getiŋ ə'wei]
['getiŋ ə'wei]
slippe af sted
get away
away
slipper væk
get away
escape
slip away
away
go
out of here
komme væk
get out
get out of here
go
come away
move away
out of here
walk away
slippe afsted
get away
off
på vej væk
heading away
away
moving away
going away
on the way out
away and
sluppet af sted
get away
away
slippe væk
get away
escape
slip away
away
go
out of here
slipper af sted
get away
away
slap af sted
get away
away
at stikke af
to run
to get away
out of
to elope
taking off
to bail
to bolt
komme udenom

Examples of using Getting away in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
These guys were masters at concealing themselves and getting away.
De fyre var mestre i at skjule sig og slippe væk.
Like I… I'm getting away with something, like I robbed a bank.
Det er som, at jeg slap af sted med at begå bankrøveri.
You have been getting away with sh… stuff, for so long.
I er sluppet af sted med ting i rigtig lang tid.
She keeps getting away with it!
Hun slipper af sted med alting!
They're not getting away.
De må ikke slippe væk.
They were shooting guys willy-nilly and getting away with it.
De skød folk og slap af sted med det.
It's about somebody getting away with murder… Until now.
Nogen er sluppet af sted med mord.
How is Chen getting away?
Hvordan kan Chen slippe væk?
Honey, We have been getting away with this for days.
Søde, vi er sluppet af sted med det i flere dage.
I don't want them getting away.
De må ikke slippe væk.
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Luftfartsselskaberne er sluppet af sted med ikke at betale i over 50 år.
Don't want him getting away.
Han må ikke slippe væk.
Because this killer needs to believr he's getting away with murder.
Morderen skal tro, at han er sluppet af sted med mord.
There is no getting away.
Du kan ikke slippe væk.
And the thought of him getting away was too much for me.
Og tanken om at han slap afsted med det var for meget for mig.
What I can't live with is that monster getting away with this.
Hvad jeg ikke kan leve med er at dette monser slipper afsted med dette her.
He's still not getting away.
Han er stadig ikke kommet væk.
Getting away with two murders?
At slippe af sted med to mord?
You're not getting away with this.
Det her slipper du ikke godt fra.
The real trick is getting away with it.
Kunsten er at slippe af sted med det.
Results: 191, Time: 0.0695

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish