GETTING AWAY in Arabic translation

• الابتعاد عن
• الحصول على بعيدا
• يهرب
• يفلت
• الهروب
• الخروج
• هرب
• تفلت
• الهرب
• يهربون
• يلوذون ب الفرار

Examples of using Getting away in English and their translations into Arabic

This guy is about five hours away from getting away with a scam.
هذا الرجل على بُعد خمس ساعات تقريباً من الهرب مع عملية إحتيال

Tyreese.- He's getting away.
تايريس، إنّه يهرب

I don't want this guy getting away.
لا أريد من هذا الرجل أن يفلت

What is getting away?
ماهو الذي هرب

They're getting away. This is over!
إنّهم يلوذون بالفرار، انتهى الأمر!

Eric, they're up here! Come on, they're getting away!
إنّهم هنا في الأعلى يا إريك تعال، إنّهم يهربون

He's getting away, Chuck.
يمكنة الصراخ انة يهرب, تشاك

Taking mad chances and getting away with it.
يأخذ فرص مجنونة و يفلت منها

They're getting away!
إنّهم يلوذون بالفرار!

Come on, slim, they getting away.
هيا يا رجل إنهم يهربون

The shooter's getting away!
إن مطلق النار يهرب!

Daddy, he's getting away.
أبي، إنّه يهرب

My shoes are fine, and he wasn't getting away.
حذائي جيّد ولم يكن يهرب

Strange, that Russian getting away with a company firing at him.
الغريب، أن الروسي الحصول على بعيداً مع شركة إطلاق النار عليه

They're getting away, Bob!
إنّهم يلوذون بالفرار( بوب)!

Me, I thank my luck for getting away.
لي، أود أن أشكر لي الحظ للحصول على بعيداً

And given the lax drug laws in Spain, getting away with this is even easier.
ونظرا للمخدرات التراخي القوانين في إسبانيا, الحصول على بعيداً مع هذا أسهل

He's getting away!
انة يُفلت

I got Cha getting away on tape.
لدي (شا) يُفلت على الشريط

I love getting away from this dump.
أحب الهرب من هذه القمامة