SCAPĂ in English translation

• get rid
• escapes
• gets away
• are missing
• drops
• lose
• is getting out
• eludes
• ditch
• dispose
• slip

Examples of using Scapă in Romanian and their translations into English

Ne scapă ceva aici, Jack.
We're missing something here, Jack.

Ucigaşul îmi scapă la fiecare pas.
CHATTER The murderer eludes me at every turn.

Scapă tu de ei şi eu o să împachetez.
You lose them, I will continue packing.

Cathy… scapă de el!
Cathy… get rid of him!

Nimeni nu scapă cu ceea ce a făcut.
No one gets away with what she did.

Ponyboy scapă relativ neatins,
Ponyboy escapes relatively unscathed,

Lucrurile scapă de sub control.
This is getting out of control.

Cuplul care scapă portocala trebuie să se sărute?
The couple that drops the orange has to kiss?

Îţi scapă un lucru.
You are missing the point.

E, scapă de amică.
E, ditch the buddy.

Îmi scapă diferenţa.
The difference eludes me.

Şi scapă de şapca aia mâine.
And lose the hat tomorrow.

VigraFast- scapă de problemă cu potență!
VigraFast- get rid of the problem with potency!

Şi şeful tău scapă cu asta?
And your boss gets away with that?

Tehnologia Qustodio avansate garantează că nici un continut scapă de supraveghere.
Qustodio's advanced technology ensures that no content escapes supervision.

Scapă de asta.
Dispose of this.

Asta scapă rapid de sub control.
This is getting out of control fast.

Îti scapă niste prăzi bune.
You are missing some good ones here.

Scapă arma.
Drops the gun.

Şi scapă de motocicletă.
And ditch the bike.