GETS AWAY in Romanian translation

• scapă
• devine departe
• scapa
• fuge
• ajunge departe
• se îndepărtează
• scăpa

Examples of using Gets away in English and their translations into Romanian

Make sure no-one gets away.
Asiguraţi-vă că nu scăpa nimeni.

He's saying he gets away with it.
El spune el devine departe cu ea.

Nobody gets away from me.
Nimeni nu scapa de mine.

No one gets away with sin.
Nimeni nu scapă cu păcate.

But if one of them gets away, we blow it.
Dar dacă unul din ei scăpa o dăm în bară.

This kid gets away, it's on you.
Pustiul asta devine departe, este pe tine.

I wonder how Hope gets away with what he says.
Mă întreb cum scapă Hope cu tot ce zice.

No-one insults my pies and gets away with it!
Nimeni nu-mi insulta placintele si scapa cu asta!

And gets away with it.
Și devine departe cu ea.

If I do, he gets away.
Dacă o fac, scapă.

the big fish gets away.
peştele mare scapa.

He gets away with everything.
El devine departe cu totul.

There's always that one that gets away.
Mereu există unul care scapă.

Nobody steals from Carter Pewterschmidt and gets away with it!
Nimeni nu fură de la Carter Pewterschmidt și devine departe cu ea!

She gets away.
Ea scapă.

And while you melt he gets away with everything.
I, în timp ce se topesc el devine departe cu totul.

But the girl gets away.
Dar fata scapă.

Yeah, well, no roach gets away next time.
Da, păi, nu babușca devine departe data viitoare.

And nobody gets away.
Și nimeni nu scapă.

Nobody uses my master plan and gets away with it.
Nimeni nu foloseste planul meu de master si devine departe cu ea.