GETS AWAY in Arabic translation

• يفلت
• يحصل بعيدا
• يهرب
• هرب
• تفلت
• أفلت
• ينجو
• يبتعد
• فلت
• أفلتت

Examples of using Gets away in English and their translations into Arabic

That's twice he's got away. Nobody gets away from me.
فلت مني مرتين لا احد يفلت مني مرتين

I don't think anybody gets away.
أنا لا أعتقد أن أحدا يحصل بعيدا

I'm grabbing him before he gets away again.
سأمسك به قبل ان يهرب مجدداً

This is being pinned on you while the real perpetrator gets away.
تم تلفيق هذا لكِ بينما هرب الجاني الحقيقي

If the old swindler gets away With this' others Will do the same.
إذا فلت العجوز المحتال بهذا سيفعل الآخرون مثله

No one gets away from me!
لا أحد يبتعد عني!

Talk to me about wasted manpower if Bodnar gets away after all this.
تحدث الى بشأن اهدار القوه البشريه اذا أفلت بودنار بعد كل هذا

We can't just wait here while he gets away.
نحن لا نستطيع أن ننتظر فقط هنا، بينما هو يفلت

They say the fish that gets away looks bigger than it really is.
يقولون أن السمكة التي أفلتت تبدو أكبر من حجمها الفعلي

Mr. Getz got away. Our best opportunity, and he gets away.
سيد جيتز فلت، فرصتنا الممتازه ومع ذلك هو فلت

The top of my to-do list every morning, and every day gets away from me.
أهم قائمة أعمالي كل صباح وكل يوم يبتعد عني

At least one of you gets away.
على الأقل أحدكم يفلت

Now what if she somehow gets away from you and is coming in?
ماذا لو أفلتت منك بطريقة ما ودخلت عندي؟?

What if that man gets away with the death penalty?
ماذا لو أن ذلك الرجل فلت من عقوبة الإعدام؟?

No one gets away with sin.
لا أحد يُفلت بلا خطيئة

This thing gets away from me sometimes.
هذا الشيءِ يُفلتُ منّي أحياناً

The ball gets away from the catcher! Gus goes to second!
الكره افلتت من يدي الماسك و(جاس) انطلق للقاعدة الثانيه!

Nobody gets away from Jake Per… ew!
لا أحد يحصل بعيداً من جيك كل… ew!

So my father gets away with it and you're okay with that.
لذا أبي يُفلتُ منها وأنت بخير بذلك

Nobody gets away with that.
ولا أحد يفلتُ بفعلةٍ كهذه