GETS AWAY in Hebrew translation

• מתחמק מ
• מקבל משם
• יוצא מ
• יברח
• בורח
• נמלט
• חומק מ
• מתרחק
• יתחמק מ
• יצא מ
• להתחמק מ
• תברח

Examples of using Gets away in English and their translations into Hebrew

Nobody gets away with killing seven people.
אף אחד לא מקבל משם עם הרג שבעה בני אדם.

Time gets away from you.
הזמן בורח ממך.

No one gets away with that… dead or alive.
אף אחד לא מתחמק מעונש על דבר כזה, מת או חי.

And a second chance and he gets away.
ובהזדמנות השניה הוא נמלט.

What happens if he gets away?
מה אם הוא יברח?

Noah Kramer just gets away with what he did?
נח קרמר פשוט חומק מעונש על מה שהוא עשה?

so the model never gets away.
כך המודל לא מקבל משם.

You're the guy who gets away with it.
אתה זה שתמיד מתחמק מעונש.

He always gets away.
הוא תמיד מתרחק.

Hurry, before he gets away!
מהר, לפני שהוא יברח!

Catch a fish once and it gets away.
אם אתה תופס דג פעם אחת והוא בורח.

We're going back and forth with each other while he gets away.
אנחנו רבים אחד עם השני בזמן שהוא נמלט.

He just gets away with it.
הוא פשוט יתחמק מזה.

You know why he gets away with it?
יודע למה הוא חומק מהכל?

Without you, whoever did this gets away.
בלעדיכם מי שעשה את זה מקבל משם.

Nobody gets away with this.
אף אחד לא מתחמק מזה.

He says,"What happens if you try and arrest him and he gets away?
הוא אומר: מה יקרה אם תנסו לעצור אותו והוא יברח?

The One Where the Monkey Gets Away.
הפרק בו הקוף בורח".

George Michael gets away with this, but he was in Wham. Who are you?
גורג מייקל יצא מזה, אבל הוא היה בוואם. מי אתה?

He gets away with it?
הוא יתחמק מזה?