GETTING AWAY in Swedish translation

• kommer undan
• komma bort
• att fly
• få bort
• att komma iväg
• slippa undan
• går
• komma undan
• kom undan
• kommit undan

Examples of using Getting away in English and their translations into Swedish

Getting away with what, dogface?
Kommer undan med vad, snorvalp?

I hated that he was just getting away with it like nothing ever happened.
Jag ville inte att han skulle komma undan med det, som om inget hänt.

You would know that him getting away is not part of the program.
Skulle du veta att han kom undan oavsiktligt.

Can you believe I keep getting away with this?
Fattar du hur jag kommer undan med det här?

You have been getting away with this shit for far too long.
Du har kommit undan med det här för länge.

Or getting away with murder'cause people thought you were a tart?
Eller komma undan med mord bara för att folk såg dig som en slinka?

Is not part of the program. you would know that him getting away.
Skulle du veta att han kom undan oavsiktligt.

It's about somebody getting away with murder… Until now.
Att nån kommer undan med mord.

He ain't getting away with killing his family.
Han ska inte komma undan med mordet på sin familj.

He was getting away with it!
Han skulle kommit undan med det!

I couldn't risk the prisoners getting away.
Jag kunde inte riskera att nån av fångarna kom undan.

Bad guy getting away.
Skurken kommer undan.

How do you keep getting away with shit?
Hur kan du komma undan med all skit?

ICE has been getting away with a lot these days.
ICE har kommit undan med mycket på sistone.

Worried about Pa getting away.
Det oroar mig att Pa kom undan.

The truck's getting away!
Bilen kommer undan.

And getting away with it.
Och komma undan med det.

He was getting away.
Han skulle kommit undan.

I remember… two racists getting away with murder.
Jag minns att två rasister kom undan med mord.

I am sick… of people getting away with their lies!
Jag är trött på att folk kommer undan med sina lögner!