GETTING BACK in Swedish translation

• komma tillbaka
• få tillbaka
• gå tillbaka
• att återgå
• att ta sig tillbaka
• bli
• hämnades
• åka tillbaka
• har
• jag återvänder

Examples of using Getting back in English and their translations into Swedish

With your band and me getting back to work… oh.
Du har ditt band och jag ska börja jobba.

Getting back to life.
Komma tillbaka till livet.

I should be getting back.
Det är sent, jag borde åka tillbaka.

We were never a real couple, Getting back together?
Vi var aldrig ett par.- Bli ihop?

You can end up losing your money and not getting back your files.
Du kan sluta att förlora dina pengar och inte få tillbaka dina filer.

Getting back to some more positive things.
Jag återvänder till några mer positiva saker….

I can totally see myself getting back into it.
Jag kan se mig själv komma tillbaka.

We are not getting back together.
Vi ska inte bli tillsammans ingen.

Yeah. Should be getting back to the city, right?
Ja, jag ska väl åka tillbaka till stan?

I best be getting back.
Det är bäst att jag återvänder.

I figure with you in charge, there's no getting back for me.
Jag tänkte att med dig som bestämmer kan jag inte komma tillbaka.

Going down to Atlantic City in the afternoon and getting back at midnight?
Åka till Atlantic City och komma tillbaka vid midnatt?

I better be getting back to 2166.
Det är bäst att jag återvänder till 2166.

You said that you were getting back the week after next.
Du sa att du skulle komma tillbaka veckan efter nästa.

You have had a bit of luck getting back into CID, but luck can turn.
Du hade tur som kom tillbaka till CID, men turen kan vända.

The chance of brad getting back to the hospital alive.
Är chansen att Brad kommer tillbaka hit vid liv nästan noll.

Getting back to my Original mission.
Går tillbaka till mitt originella uppdrag.

I don't see him getting back with Brenda any time soon.
Jag tror inte att han går tillbaka till Brenda.

Hey, you know, uh, I'm getting back in the game, right?- Yeah?
Ja. Du vet väl att jag kommer tillbaka?

Thank you all for getting back here so quickly.
Tack för att ni alla kom tillbaka så fort.