GETTING BACK in Finnish translation

• palata
• päästä takaisin
• saada takaisin
• palaaminen
• kostaa
• mennä takaisin
• tullut takaisin
• nousta takaisin
• saaminen takaisin
• palaamassa
• palatakseni
• palaa
• tulee takaisin

Examples of using Getting back in English and their translations into Finnish

Considering your situation. Getting back on birth control would not be wise.
En tiennytkään. Ehkäisyyn palaaminen ei olisi viisasta teidän tilanteessanne.

I think we would better be getting back.
Taitaa olla parasta mennä takaisin.

that's his way of getting back at them.
Tämä on hänen tapansa kostaa sille.

Now I'm getting back.
Nyt olen tullut takaisin.

I see you didn't have any trouble… getting back on your feet.
Sinulla ei näytä olleen ongelmia päästä takaisin jaloillesi.

We were getting back together.
Aioimme palata yhteen.

Us getting back together is a good idea.
Meidän palaaminen yhteen ei ole hyvä ajatus.

I was not getting back on that train.
En aikonut nousta takaisin junaan.

I guess, I would better be getting back.
Taitaa olla parempi mennä takaisin.

I'm just a whim to you, a way of getting back at Ray.
Olen sinulle vain päähänpisto, tapa jolla kostaa Raylle.

he was getting back by 4:30.
hän on tullut takaisin ennen 4.3.

I just don't want you to have any trouble getting back on your feet.
En vain halunnut, että sinulla on vaikeuksia päästä takaisin jaloillesi.

I mean, are you guys getting back together or something?
Että oletteko palaamassa yhteen tai jotain? kerrot mitä on meneillään. Tarkoitan,-?

Sometimes getting back to normal might just mean starting fresh.
Joskus normaaliin palaaminen voi tarkoittaa uutta alkua.

Well, I best be getting back, Poirot.
Minun on parasta palata, Poirot.

I better be getting back.
Minun on parasta mennä takaisin.

It was my way of getting back at her.
Se oli tapani kostaa hänelle.

We surrendered to you because, well, i thought that you might be my only chance of getting back.
Antauduimme, koska uskoin sinun olevan ainoa keinoni päästä takaisin.

Getting back to the totalitarian systems,
Palatakseni totalitäärisiin järjestelmiin,

I just wanted you to know that i'm getting back to work.
Halusin vain teidän tietävän, että olen palaamassa töihin.