BE GETTING BACK in Finnish translation

• palata
• mennä takaisin
• lähteä takaisin

Examples of using Be getting back in English and their translations into Finnish

Guess I should be getting back.
Minun pitäisi mennä takaisin.

Patrick, I erm… I should be getting back.
Patrick, minun pitää palata.

I must be getting back.
Minun pitää mennä takaisin.

I should be getting back.
Minun pitää palata.

I really should be getting back.
Meidän pitäisi mennä takaisin.

Uh… I should be getting back to Jane. No, thanks.
Ei, kiitos. Minun pitäisi palata Janen luo.

I'm listening… I have to be getting back.
Minä kuuntelen… minun täytyy mennä takaisin.

Jack, shouldn't you be getting back to work?
Jack, eikö sinun pitäisi palata töihin?

We should be getting back.
Nyt meidän pitää palata.

David and I will not be getting back together.
David ja minä emme palaa yhteen.

But I guess on the bright side, that really means they might be getting back together.
Mutta ainakin se saattaa tarkoittaa, että he palaavat yhteen.

I best be getting back underground.
Parasta mennä takasin maan alle.

We should be getting back to the party.
Meidän pitäisi palata takaisin juhliin.

That we might be getting back soon.
Saatamme päästä takaisin pian.

I mean, I should be getting back to school.
Minun pitäisi palata takaisin kouluun.

We would better be getting back before they wake up.
Meidän on palattava, ennen kuin muut heräävät.

I would better be getting back.
Minun on palattava.

We might be getting back together.
Voi olla, että palaamme yhteen.

Shouldn't we be getting back to the girl?
Meidän pitäisi palata siihen tyttöön?

I have to be getting back.
Minun pitää palata.