PITÄISI SAADA in English translation

• should get
• should have
• should receive
• should make
• should be allowed
• should obtain
• am supposed to get
• ought to get
• need to get
• should give
• ought to
• is supposed to make
• have to get
• have to obtain
• gotta get
• should be able
• need to obtain
• should be available
• should prompt
• ought to make
• must
• have got to get
• oughta get
• should have had
• should find

Examples of using Pitäisi saada in Finnish and their translations into English

Heidän tehtävänsä pitäisi saada jatkua.
Their mission should be allowed to continue.

On tarpeen päättää, millä toimialoilla pitäisi saada enemmän resursseja ja mitä vähemmän.
It is necessary to decide which areas of activity should receive more resources, and which- less.

Ei minun pitäisi saada tämä valmiiksi, tiedät.
No. I'm supposed to get outta this, you know.

Siinä. Sen pitäisi saada sinut kuulostamaan hyvältä.
There. That should make you sound good.

Mitä? Minun pitäisi saada paras arvosana!
What? But I should get the best grade!

Sinun pitäisi saada tämä. Tiedän.
I know. You should have this.

Ehkä sinun pitäisi saada hieman auringonvaloa.
Maybe you need to get a little more sunlight.

Sen pitäisi saada meidät miettimään.
That should give us pause for thought.

Lapsen pitäisi saada riittävästi proteiinia,
The child should receive enough protein, fat,

Ei, mutta heidän pitäisi saada kieltäytyä elämänsä keinotekoisesta ylläpidosta.
No No, but they should be allowed to refuse artificial life support.

Taalan pitäisi saada teidät tielle todella nopeasti.
Bucks ought to get you on the road right quick.

Sinun pitäisi saada ne tapahtumaan. Ehkä.
You should make them happen, hmm? maybe.

Nukkumassa. Minun pitäisi saada sinut juomaan tämä.
I'm supposed to get you to drink this. Sleeping.

Mutta jonkun pitäisi saada potkut.
But someone should get fired over this.

Sinun pitäisi saada tämä. Tiedän.
You should have this. I know.

Minun pitäisi saada tietää sinusta lisää.
I ought to know more about you.

Sen pitäisi saada teidät harkitsemaan asioita!
That should give pause for thought!

Mutta monien meistä pitäisi saada kasvonsa pelastetuiksi!
But many of us need to get our faces saved!

Päivittäin kehon pitäisi saada 100 ml puhdasta kurkku mehu.
Daily body should receive 100 ml of pure cucumber juice.

Kaikkien pitäisi saada ottaa osaa tähän pyhään perinteeseen.
All students should be allowed to partake in this sacred American tradition.