BE GETTING BACK IN SPANISH TRANSLATION

• volver
• regresar
• vuelva

Examples of using Be getting back in English and their translations into Spanish

Guess I should be getting back.
Supongo que debería regresar.

I just-do you know what time you might be getting back in the morning?
Yo solo…¿Sabes a qué hora podrías volver por la mañana?

Which I should probably be getting back to. by the way.
Con la que probablemente debería regresar a propósito.

Now, if you forgive me, I must be getting back to my patients.
Ahora, si me disculpa, debo volver con mis pacientes.

I can't, I must be getting back.
No puedo, debería regresar.

Then I must be getting back.
Entonces debo regresar.

Hey, um, don't you have to be getting back soon?
Oye,¿no tienes que volver temprano?

Well, look, I should be getting back.
Bueno, mira, debería regresar.

Thank you, sir, but I ought to be getting back to the field.
Gracias, señor, pero debería volver al campo.

No, I must be getting back.
No, Debo regresar.

I think we best be getting back to the hotel.
Pienso que mejor volvamos al hotel.

Better be getting back to the sounds,'cause it's a bit hectic in here.
Mejor vuelvo a escuchar música porque hay mucha agitación aquí.

Her and my Zack might be getting back together is what I'm hearing.
Oí que ella y mi Zack quizás vuelvan a estar juntos.

We would best be getting back.
Será mejor que regresemos.

You would better be getting back.
Es mejor que regreses.

That we might be getting back soon!
¡Puede que volvamos pronto!

Well, I'd… better be getting back to the station.
Bien, será mejor que regrese a la base.

It looks like I should be getting back to work.
Creo que debería regresar al trabajo.

I ought to be getting back.
Debería ir volviendo.

I would better be getting back. Mr. Webster mentioned dinner.
Oh, tengo que volver, el Sr. Webster dijo algo de una cena.