GETTING BACK in Norwegian translation

• komme tilbake
• får tilbake
• å dra tilbake
• å gå tilbake
• kom tilbake
• å ta hevn

Examples of using Getting back in English and their translations into Norwegian

So- getting back to the issue.
Så- å komme tilbake til spørsmålet.

But getting back with Nikki is,
Men å komme tilbake med Nikki er

Just getting back now?
Kommer du tilbake nå?

There was talk at the party of getting back at him.
Noen snakket om å terge ham litt.

Getting back to normal.
Kommer seg tilbake til det normale.

Thanks for getting back to me, Candyman.
Takk for at du ringte meg, Sukkertøymannen.

Well, I should be getting back to the infirmary.
Vel, skulle jeg komme meg tilbake til lnfirmary.

Weshouldbe getting back, Bernard.
Vi bør komme oss tilbake, Bernard.

That and getting back to you.
Og å komme hjem til deg.

Um, yeah, you know. Still getting back into the swing of it.
Men jeg holder fortsatt på å komme tilbake til det.

Thanks for getting back to me.
Takk for at du ringte meg opp.

Just getting back what's mine.
Vil bare ha tilbake det som er mitt.

When are you getting back together with doucheface?
Når skal du bli sammen med tosken igjen?

Just getting back from vacation, sir.
Kom nettopp fra ferie, sir.

When's Stuart getting back?
Når kommer Stuart?- Om noen dager,?

Yes. I had no other way of getting back in the race.
Ja, jeg måtte komme meg tilbake i løpet.

No one's going to stop me from getting back to my family.
Ingen kan stoppe meg fra å komme hjem til familien min.

Getting back at her because she didn't want the ring.
Du tar igjen for at hun ikke ville ha ringen.

Getting back to Darlington Hall,
Å komme tilbake til Darlington Hall

To a little civilization. over the goddamn moon about getting back Sirs, I was and am.
Fra meg av begeistring for å komme tilbake til sivilisasjonen. og er.