GETTING BACK in Russian translation

• возвращаясь
• вернуться
• перезвонил
• отомстить
• снова быть
• getting back
• вернемся
• возвращается
• вернулся
• вернулась
• возвращаться
• возвращаюсь

Examples of using Getting back in English and their translations into Russian

I tried getting back, I tried getting back to the refuge.
Я пытался, я пытался вернуться, в убежище.

But getting back to you.
Но вернемся к тебе.

When's, uh, when's mom getting back from the hamptons?
А когда мама возвращается из Хэмптона?

Sorry for not getting back to you.
Извини, что не вернулась к тебе.

Thanks for getting back to me.
Спасибо, что вернулся ко мне.

They are our best chance of getting back home.
Они наш единственный шанс вернуться домой.

Okay, uh, getting back to my job.
Ладно, вернемся к своей работе.

Yep, it looked like things might just be getting back to normal.
Да, похоже, что все стало возвращаться на круги своя.

You haven't wasted much time getting back to your roots, have you?
Ты, смотрю, времени не теряла. Вернулась к корням, верно?

Yeah, so what is this I'm hearing about Lyritrol getting back on track?
Да, что это за слух, о то, что Лиритрол возвращается на продажу?

Commute is kicking my ass, getting back here to see my girls.
Ежедневные поездки на работу натирают мне задницу, вернулся сюда, чтобы увидеть моих девочек.

She… she has no idea she's stopping me from getting back to her.
Она… Она и понятия не имеет, что мешает мне вернуться к ней.

Getting back to Greek Revival.
Вернемся к греческой эпохе возрождения.

Getting back on the line.
Возвращаюсь на линию.

Look, I don't want this getting back to the club.
Слушай, я не хочу возвращаться в клуб.

So you know, when's he getting back?
И так, когда он возвращается?

I didn't want our project ever getting back to him.
Я не хотел, чтобы наш прект когда-либо вернулся к нему.

And if she was, it is not today she would be getting back, milady.
А хоть бы и так, сегодня бы она туда не вернулась, миледи.

Anyway, I should probably be getting back.
Как бы то ни было, мне следует вернуться.

Getting back to SSRL's effect on a person's sex life… Get lost.
Вернемся к влиянию SSRL на сексуальную жизнь пациента исчезни.