ВОЗВРАЩАТЬСЯ in English translation

• return
• go back
• come back
• get back
• revert
• revisit
• coming home
• returning
• coming back
• returned
• going back
• returns
• come home

Examples of using Возвращаться in Russian and their translations into English

Вставать рано утром, возвращаться поздно вечером.
Getting up in the morning, coming home late at night.

Он продолжал возвращаться к этому в течение всей его жизни.
He kept returning to it throughout his life.

Пора возвращаться к грилю.
We gotta get back to the grill.

Возвращаться к старой работе за 40 центов в час?
Go back to my old job, 40 cents an hour?

Но я знаю, ты всегда будешь возвращаться.
But I know you will always come back.

Тебе не стоит возвращаться в Атлантиду.
You should not return to Atlantis.

Я ответил ей," Не на столько, насколько мне нравится возвращаться из нее.
I told her,"not as much as i like coming home from it.

Никогда не возвращаться- еще лучше.
Never coming back is better.

Собирается возвращаться на Бэйджор.
Is going to be returning to Bajor.

Надо возвращаться к работе.
We should get back to work.

После этого, увы, придется возвращаться за подкреплением.
Then, alas, I have to go back for reinforcements.

Я всегда буду возвращаться.
I will always come back.

Плечо должно пружинить и свободно возвращаться в горизонтальное положение.
The arm must spring and return freely to horizontal position.

Возвращаться из мертвых не легко, знаешь ли.
Coming back from the dead isn't easy, you know.

Возвращаться на службу может быть опасным.
Returning to active duty could be dangerous.

Формы могут заполняться и возвращаться в ЕМЕП в электронной форме.
Forms can be filled and returned to EMEP electronically.

Мне пора возвращаться на работу.
I have to get back to work.

Нет, я не хочу возвращаться в Сидней.
No, I don't wanna go back to Sydney.

Я не должен был возвращаться к тебе.
I shouldn't have come back to you.

Я не должна была позволять Вам возвращаться в Лион.
I shouldn't have let you return to Lyons.