GETTING AWAY IN SPANISH TRANSLATION

• escapar
• alejarse
• huyendo
• saliendo
• getting away
• se librando
• consiguiendo lejos
• se marchando
• escapada
• llegar lejos

Examples of using Getting away in English and their translations into Spanish

someone says he is getting away.
alguien dice que está saliendo.

Densification of the existing frame without getting away from human scale.
Densificación de la trama existente sin alejarse de la escala humana.

He's getting away.
Se está marchando.

Oh, he's getting away with murder.
Oh, se está librando de asesinato.

They're getting away as we speak.
Ellos están huyendo mientras hablamos.

Qrendi is perfect if you are getting away from it all.
Qrendi es perfecto si usted está consiguiendo lejos de él todo.

and there is no getting away from it.
no es alejarse de ella.

I'm not gonna let her keep getting away with this crap.
Baja la voz. No le voy a permitir que siga saliendo con esa mierda.

So much for getting away.
Demasiado para una escapada.

Our biggest problem was getting away from the balcony in the morning.
Nuestro mayor problema fue llegar lejos del balcón por la mañana.

They're getting away.
Se están marchando.

No, he's getting away with shoplifting.
No, se está librando de robo en tiendas.

They're getting away!
Están huyendo!

they're not getting away.
ellos no están saliendo.

She feels the effects of the drug and tries getting away.
Ella siente los efectos de la droga y trata de alejarse.

Continue backing and concentrate on getting away!
¡Continúe apoyando y consiguiendo lejos!

But getting away involves understanding the environment,
Pero llegar lejos implica entender el entorno,

Look, he's getting away.
Miren, se está marchando.

It's getting away.
Está huyendo.

This one's getting away from him.
Se le está saliendo de control.