WON'T GET AWAY in Danish translation

• slipper ikke væk
• vil ikke slippe
• vil ikke slippe afsted
• får ikke
• skal ikke slippe afsted
• vil ikke komme væk
• kommer ikke af sted

Examples of using Won't get away in English and their translations into Danish

If he doesn't, I warned him, he won't get away with it.
Han slipper ikke afsted med det.

It won't get away from me.
Den slipper ikke væk.

They won't get away with this.
De vil ikke slippe godt fra dette.

Your little owlets won't get away.
Dine små ugler kan ikke undslippe.

But you won't get away next time.
Men du slipper ikke væk næste gang.

Kludd!- Your little owlets won't get away.
Kludd!- Dine små ugler kan ikke undslippe.

Whoever brings up the word expel again… won't get away with it.
Enhver som bringer ordet udstøder op igen… vil ikke slippe godt fra det.

He won't get away!
Han slipper ikke væk.

You won't get away with this.
Du slipper ikke væk.

You can hide. But you won't get away.
Du gemmer dig, men du slipper ikke væk.

Tanja! You won't get away!
Tanja! Du slipper ikke væk.

You won't get away this time.
Du kan ikke slippe væk.

They won't get away!
De må ikke slippe væk.

You won't get away with it.
Du ville ikke slippe godt fra det.

That hare won't get away!
Den hare skal jeg tage!

Next time you won't get away?
Slipper I ikke væk næste gang?

You won't get away with this, boy!
Du slipper ikke af sted med dette, knægt!

You won't get away with this!
Du vil ikke slippe af sted med det her!

And now… You won't get away with it.
Du slipper ikke af sted med det her.

He won't get away with it.
Han slipper ikke fra det.