WON'T GET AWAY in Russian translation

• не сойдет
• не уйдешь
• не уйти
• не уйдет

Examples of using Won't get away in English and their translations into Russian

Perhaps it's you who won't get away.
Это тебе от меня не избавиться.

They won't get away.
Они не уйдет от нас.

Daniel You won't get away with this, Tyler.
Ты не выберешься из этого, Тайлер.

You won't get away with this!
Ты не сможешь с этим жить!

You won't get away with this.
Ты не отвертишься от этого.

They won't get away with this.
Им это не сойдет с рук.

You won't get away with this!
Тебе это не сойдет с рук!

You won't get away with this.
Вам это не сойдет с рук.

You won't get away with it!
Вам это не сойдет с рук!

He won't get away.
Он не должен уйти.

You won't get away with this, Uncle Cy.
Ты не сможешь скрыться, дядя Сай.

It won't get away, sir.
Он не улетит, сеньор.

You won't get away with it.
Это не сойдет тебе с рук.

He won't get away alive!
Живой он от меня не уйдет!

You won't get away with this, you know?
Тебе это не сойдет с рук, ты понимаешь?

You won't get away with this, Doctor.
Это не сойдет тебе с рук, доктор.

Well, you won't get away with that no more♪.
И ты больше ничего не получишь♪.

You won't get away with this.
Вам это так с рук не сойдет.

You won't get away.
Идиот, тебе не сбежать.

It certainly speaks speaks to their arrogance if they're that confident the women won't get away.
Несомненно, это говорит об их самонадеянности, если они были так уверены в том, что девушки не сбегут.