WON'T GET AWAY in Swedish translation

• kommer inte undan
• slipper inte undan
• kommer aldrig undan

Examples of using Won't get away in English and their translations into Swedish

You won't get away with this, so just tell me where Sofia is.
Du kommer inte att komma undan med det här. Säg var Sofia är.

Probably so she won't get away.
Så hon inte smiter kanske.

You won't get away with it.
Ni klarar er aldrig.

You won't get away with this, you punks!
Det här klarar ni aldrig â€" smÃ¥pysar!

You won't get away with this!
Ni kommer inte att lyckas!

He won't get away this time.
Han ska inte komma undan den här gången.

He won't get away.
Han ska inte komma undan.

They won't get away!
De kommer inte att komma undan!

You won't get away with this.
Du klarar dig inte.

And you won't get away with whatever you're doing.
Och du kommer inte komma undan, vad du än håller på med.

You won't get away with this.
Du slipper inte undan med det.

You won't get away with this! Cause I intend to take revenge for my brother!
Du klarar inte det här, för jag ska hämnas min bror!

You won't get away with this!
Ni ska inte komma undan med detta!

Kelly! They won't get away with it!
De slipper inte undan. Kelly!

Whoever did this is a scumbag and won't get away with it!
De kommer inte undan med det!

You won't get away…- What?- What?- You?
Du…-Du kommer inte undan…-Va?

You won't get away with this!
Du ska inte få komma undan med det här!

You won't get away!
Ni kommer inte att komma undan!

Yeah, they won't get away this time.
Men de skall inte att komma undan denna gång.

You won't get away with it this time, Dr. No.
Ni kommer inte att klara det, dr No.