WON'T GET AWAY in Polish translation

• nie ujdzie
• nie ucieknie
• nie upiecze
• nie uciekniesz
• się nie uda
• się nie wywinie

Examples of using Won't get away in English and their translations into Polish

They won't get away with it. They already have.
Nie ujdzie im to na sucho. Muszę.

You won't get away with this, Gaston!- Shut up!
Gaston! Nie ujdzie ci to na sucho!

Sona. Doctor, you won't get away with this.
Sona. Sona. Nie ujdzie to panu na sucho.

You know you won't get away with it.
Wiesz, że nie ujdzie ci to płazem.

Trust me, they won't get away with it!
Zaufaj mi, nie ujdzie im to!

You won't get away that easily.
Tak ci to łatwo nie ujdzie.

You won't get away with this.
Nie uda ci się z tym.

The kidnappers won't get away without life insurance.
Porywacze nie mają dobrej polisy na życie.

Chip won't get away from me at the dance next week.
Chip nie zabierze mnie na tańce w przyszłym tygodniu.

You won't get away with this one, Andrés my man.
Z tego nie wyciągnie cię ani kasa.

You won't get away with it this time.
Tym razem się nie wywiniesz.

This time, your love won't get away.
This time, your love won't get away… Z racji zamieszania z nazewnictwem.

On the contrary. You won't get away, Anthony.
To cię nie ominie, Anthony? Przeciwnie.

Won't get away with it.
Nie dostaniesz go.

You won't get away with this?
Dlaczego nie odejdziesz stąd?

You won't get away with this.
Nic ci z tego nie wyjdzie.

Well, this is one trick they won't get away with.
Cóż, ten trik im nie przejdzie.

Whoever he is, he won't get away with this. It's wrong!
To złe! Kimkolwiek on jest, nie wywinie z tego!

Just run! Hurry, run or we won't get away!
Uciekaj! Uciekaj, bo nas złapią!

Bob won't get away with this.
Bob się z tego nie wywinie.