GETTING CLOSE in Danish translation

• tæt på
• nærmer sig

Examples of using Getting close in English and their translations into Danish

Ortega was getting close to finding out who it is.
Ortega blev komme tæt at finde ud af, hvem det er.

I'm getting close on the money trail.
Jeg er tæt på pengene.

Getting close, but not too close..
Kom tæt på, men ikke for tæt..

How do you guys plan on getting close,?
Hvordan vil I komme tæt på?

By getting close to him.
Ved at få mig tæt på ham.

But how do you plan on getting close enough to use it?
An2}Ja.{\an2}Hvordan vil du komme tæt nok på ham til at bruge det?

I don't expect the Academy, getting close to some trainee.
Jeg forventede ikke at komme tæt på en aspirant.

I must be getting close troll without them noticing me.
Jeg må jo kunne komme tæt på troldene, uden de bemærker mig.

And how exactly do you intend on getting close enough to use these?
Hvordan vil du komme tæt nok på dem til at bruge dem?

To getting a heart. Well, only because Link McNeil kept getting close.
Kun fordi Link McNeil er tæt på at få et hjerte.

By getting close to women, to lure them to interrogations.
Ved at komme tæt på kvinder og lokke dem.

Shark's getting close.
Hajen kommer tæt på.

By getting close to women, to lure them to interrogations on the whereabouts of their husbands.
Ved at komme tæt på kvinder og lokke dem.

I keep getting close, and then I just… I lose it.
Jeg kommer tæt på, og så mislykkes det.

Getting close to the mythical thousand.
Vi nærmer os de mytiske tusinde.

And then just as you start getting close.
Når du begynder at komme tæt på.

Getting close to Juggernaut.
Kutty nærmer sig Juggernaut.

Getting close to the sun will burn you.
Kommer du tæt på solen, vil den brænde dig..

Getting close to this spot where sig wanted to drop.
Jeg nærmer mig stedet, hvor Sig vil sætte den.

And we are getting close to shutting it down.
Vi er tæt på at få skovlen under dem.