SE SEM DOSTAT in English translation

• get here
• have got in
• getting here
• got here
• have come through
• reach here

Examples of using Se sem dostat in Czech and their translations into English

Bylo těžké se sem dostat?
Was it difficult getting here?

Defiant se sem nemohl dostat tak rychle.
The Defiant couldn't get here so soon.

Měl jsi problém se sem dostat?
You have trouble getting here?

Mohla by se sem dostat s nečekanou lehkostí.
She could get here with unexpected ease.

Trvalo Vám to dlouho se sem dostat. Ano.
Yes. You have been a long time getting here.

Myslíš, že se sem můžeš dostat bez toho, aniž by sis alespoň zašpinil prsty?
You think you can get here without getting your hands dirty at least?

Nevěřili byste, jak bylo těžké se sem dostat.
You wouldn't believe what it was like getting here.

Oceňuji, že jste pomohl mé vnučce se sem dostat, ale.
Well I really appreciate you helping my granddaughter- get here but.

Doufám, že nebyl problém se sem dostat.
I hope traffic wasn't too bad getting here.

Média rozebírají příběh, dokonce dřív než se sem může dostat C.A.O.
The media breaks the story before the C.A.O. Can even get here.

Trvalo Vám to dlouho se sem dostat.
You have been a long time getting here.

může se sem protichemické dostat včas.
CRT could get here in time.

Měli jsme docela trampoty se sem dostat.
We had quite the trials and tribulations getting here.

Promiň, měla jsem menší problém se sem dostat, protože.
Sorry, just had a little trouble getting here because.

Byla to dlouhá cesta se sem dostat.
What a long road getting here.

Muselo se sem dostat něco z lesa.
Something must have gotten in from the woods.

Takže se sem mohl dostat i někdo druhý.
So someone else could have gotten in too.

Nikdy se sem nemůžeme dostat.
We can never get up here.

Mohl se sem dostat někdo bez vašeho vědomí?
Could somebody have gotten in here without your knowledge?

Musíš se sem dostat.
You got to get out here.