COME BACK HERE in Czech translation

• se sem vrátit
• vrať se
• sem vrátíš
• se sem vracet
• pojď sem zpátky
• vrátit se tady
• se sem nevracejte
• sem nevrátíš
• se sem vrátím
• se sem vrátíme
• se sem vrátil
• ses sem vracet
• se sem vracím

Examples of using Come back here in English and their translations into Czech

Come back here, you little rascal!
Vrať se, ty malej rošťáku!

You never come back here again. Leave.
Už nikdy se sem nevrátíš.

Hey! Come back here! Mine!
Hej! Pojď sem zpátky! Moje!

Never come back here, either of you.
Už nikdy se sem nevracejte. Ani jeden.

If you come back here, I will kill you.
Pokud se sem vrátíš, zabiju tě.

Come back here, you bitch!
Vrať se, ty čubko!

You're going to go down that ditch and never come back here.
Projdeš tím tunelem a nikdy se sem nevrátíš.

Come back here after that.
A pak se sem vrátím.

Hey! Come back here! Mine!
Moje! Pojď sem zpátky! Hej!

Come back here, I want to talk to you!
Vrať se, chci s tebou mluvit!

Before you come back here I will place your son's head in your hands.
Než se sem vrátíš, vložím ti hlavu tvého syna do rukou.

You never come back here again.
Už nikdy se sem nevrátíš.

I come back here… I cut me a steak.
Až se sem vrátím, uříznu si steak.

maybe afterwards… we come back here, order some food?
možná později… se sem vrátíme a objednáme nějaký jídlo?

Come back here in fifteen minutes and if I still remember who you are.
Vrať se za 15 minut a pokud si tě ještě budu pamatovat, budu překvapená.

Come back here, you little-- Hey!
Pojď sem zpátky, ty malý… Hej!

Seven years. Seven years, you come back here, like some random act of violence.
Sedm let a teď se sem vrátíš jako nějaký náhodný násilník. Před sedmi lety.

What would you come back here for?
Proč jsi se sem vrátil?

But afterwards can we come back here and talk about us?
Ale potom se sem vrátíme, a promluvíme si o nás?

Jesus, every time I come back here, There is less of you in there.
Ježiši, pokaždý, co se sem vrátím, zbývá z tebe míň a míň.