Examples of using Come back when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come back when the moon is full.
Vrátit se, až bude úplněk.Or go and come back when you can pay me.
Nebo jdi a vrať se, až mi budeš moct zaplatit.Just come back when you're ready but… I just can't.
Přijď, až se dáš do kupy. -Prostě ne.Go, and come back when you know a bit more stuff. Oh, a rookie.
Běžte a vraťte se, až budete vědět víc. Nováček.Okay, let's just come back when they're open.
Dobře, vrátíme se, až budou mít otevřeno.Honey, come back when you got your tools ready.
Zlato, vrať se, až budeš připravená.Rest, regroup, and come back when you're ready and happy to participate again.
Odpočinout Come back when we're open.
Přijď, až otevřeme.Just get the hell outta here… and come back when you're more focused.
Padejte, sakra, odsud… a vraťte se, až Let's just go and come back when the song's over.
Pojďme ven. Vrátíme se, až to skončí.And, uh, come back when you're ready.
A vrať se, až budeš připavený.You need to leave now and come back when they return.
Musíte ihned odejít a vrátit se, až budou zpět.Come back when you have.
Přijď, až něco provedeš.Lock the door and come back when the guard is in place.- Out, now!
Ale guvernér řekl… -Ven, hned! Zamkněte a vraťte se, až tu bude stráž!Come back when she's stronger.
Vrátíme se, až jí bude líp.Come back when you have your first draft.
Teď běž a vrať se, až budeš mít první nástřel.I think you should leave and come back when you're straight or sober.
Myslím, že byste měla odejít a vrátit se, až budete čistá.Dr. Lin, take a moment and come back when you're ready.
Dr. Linová, dejte Seriously, come back when your balls drop.
Fakt, vrať se, až budeš mít koule jako chlap.Come back when the dust is settled,
Vrátíme se, až 
