Examples of using Se sem vrátil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je to, proč jsem se sem vrátil.
Moji přátelé nebyli zrovna chápaví, když jsem se sem vrátil… Pohodlné? Zdravím.
Ten inspektor se sem vrátil?
Proč jsi se sem vrátil? Stačí!
Nechci, aby se sem vrátil.
Ten mi je ukradenej, chci abyste se sem hned vrátil.
I don't care about him. I want you back here right away.Měli jsme ho zabít hned, jak se sem vrátil.
We should have killed him as soon as he came back here.Později se sem vrátil a připevnil tady první tabulku.
Later on, the man came back and put up the first of these tablets.Proč jste se sem vrátil?
Why would you come back here?A budu čekat, že poprosí, abych se sem vrátil.
And I will wait for them to beg to have me back here.Proč jsi se sem vrátil?
Why would you come back here?Pozdeji se sem vrátil a pripevnil tady prvni tabulku.
Later on, the man came back and put up the first of these tablets.Na tvém místě, Johnny, bych se sem potom vrátil.
I would come back here tonight later on. And johnny boy, if I were you.Myslíte, že by se sem vrátil?
You think he would come back here?Masku vlka. O tři hodiny později jsem se sem vrátil.
Three hours later, I came back to the house. It was a wolf.je třeba abyste se sem okamžitě vrátil.
I want you to come back here immediately.Nenechte ho, aby se sem vrátil.
Don't let him come back here.Slyšel jsem, že jste se sem vrátil.
What do you want? I heard you were back here.Stačí! Proč jsi se sem vrátil?
All right. What would you come back here for?A myslím, že by se sem vrátil.
And I think that he would have made it back here.
