DON'T COME BACK HERE in Czech translation

• sem nevracej
• nevracejte se sem

Examples of using Don't come back here in English and their translations into Czech

Good.- Look, don't come back here ever again.
Hele, už se sem nikdy nevracej.- Dobře.

So Xabara, don't come back here risking your health.
Neriskuj své zdraví a nevracej se sem. Xabaro.

You're lucky I don't come back here.
Máte štěstí, že se sem nevrátím.

And whatever happens, don't come back here!
A ať se stane cokoliv, už se sem nevracej.

You do that, but don't come back here.
To udělej, ale sem se už nevracej.

Look, don't come back here. It's fraud.
Je to podvod. Podívej, nevracej se sem.

And don't come back here anymore.
A už se sem nevracet.

No matter what happens, don't come back here.
Ať se stane cokoliv, už se sem nevracej.

I mean, if you go off to college and you don't come back here, I want you to remember me.
Jestli odejdeš na vysokou a už se sem nevrátíš, chci, aby sis mě pamatovala.

And don't come back here again or I will have your sorry ass thrown back in jail.
A už sem nechoď nebo tě nechám odvést v poutech zpátky do vězení.

she doesn't come on this date then from tomorrow, you don't come back here either.
nepřijde na to rande pak od zítřka, se ani jeden z vás sem nevracejte.

too, If you don't come back here.
pracovní problémy, pokud se sem nevrátíte.

Then go. go and do not come back here.
Pak běž. Běž a už se sem nevracej.

Do not come back here until I tell you that it's safe to come back here..
Nevracejte se sem, dokud vám neřeknu, že je to bezpečné.

Go and do not come back here. then go.
Pak běž. Běž a už se sem nevracej.

Man, do not come back here until you take a bath.
Chlape nechoď sem dokud se neumyješ.

Go and do not come back here.
Běž a už se sem nevracej.

He didn't come back here after the funeral?
Po pohřbu se sem nevrátil?

Your father didn't come back here to hide.
Tvůj otec se sem nechodil schovávat.

He didn't come back here afterward.
Potom už se sem nevrátil.