ARE GETTING SOMEWHERE in Czech translation

• se někam dostáváme
• jsme se někam dostali
• někam dostáváš

Examples of using Are getting somewhere in English and their translations into Czech

But we're getting somewhere, Shiv.
Někam se dostáváme, Shiv.

We're getting somewhere. Man-made.
Někam se dostáváme. To udělali lidi.

We're getting somewhere.
Někam se dostáváme.

Now we're getting somewhere.
Teď se někde dostaneme.

Now we're getting somewhere.
Už se někde dostáváme.

Good, now we're getting somewhere.
Fajn, konečně jsme se k něčemu dopracovali.

Now we're getting somewhere.
Už se nám to rýsuje.

Beautiful. You know you're getting somewhere when the equations start looking.
Víą, ľe se někam dostáváą kdyľ rovnice začínají vypadat… nádherně.

Now we're getting somewhere. What the… Clear.
Už se nám to začíná rýsovat. Co to… Čistý.

Now we are getting somewhere.- Yes.
Ano, konečně někam směřujem.

All right, now we're getting somewhere, guys.
Dobře, teď se někam dostaneme, kluci.

Now we're getting somewhere.
Konečně se někam dostaneme.

Yes, now we are getting somewhere.
Ano, konečně někam směřujem.

Now we're getting somewhere.
Začínáme se někam dostávat.

All right, now we're getting somewhere.
Dobře, konečně se někam dostaneme.

now we're getting somewhere, guys.
teď se někam dostaneme, kluci.

Yeah, I feel like we're getting somewhere.
Jo, myslím, že někam směřujeme.

See, now we're getting somewhere.
Vidíš, teď se dostaneme někam.

I think we might finally be getting somewhere.
Myslím, že se konečně někam dostáváme.

I'm getting somewhere here.
Konečně se někam dostávám.