ARE GETTING SOMEWHERE in Hebrew translation

• מתקדמים
• מקבלים איפשהו
• מגיעים לאנשהו
• מגיעים למקום כלשהו
• מגיעים ל משהו

Examples of using Are getting somewhere in English and their translations into Hebrew

The meter just keeps ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
מטר פשוט שומר מתקתק אם אתה מקבל איפשהו או פשוט עומד בשקט.

Now we are getting somewhere! I jest of course. Yet….
עכשיו אנו מגיעים איפה-שהוא! אני מתבדחת כמובן. עם זאת….

Now we're getting somewhere.
אנו מתקרבים לאנשהו.

The meter just keeps on ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
מטר פשוט שומר מתקתק אם אתה מקבל איפשהו או פשוט עומד בשקט.

Now we are getting somewhere. You--.
עכשיו אנחנו מגיעים לאן שהוא אתה.

The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
מטר פשוט שומר מתקתק אם אתה מקבל איפשהו או פשוט עומד בשקט.

We're getting somewhere.
אנחנו מקבלים במקום.

The meter just keeps-a-ticking whether you are getting somewhere or standing still.".
מטר פשוט שומר מתקתק אם אתה מקבל איפשהו או פשוט עומד בשקט.

Now we're getting somewhere.
עכשיו אנחנו מתחילים להתקדם.

This is a war and we are getting somewhere.
זה חללית ואנחנו טסים לאיזשהו מקום״.

At least we're getting somewhere.
לפחות אנחנו מתקדמים לאיזה שהוא מקום.

Now we're getting somewhere.
עכשיו אנחנו חותרים לאנשהו.

And the going is good, we are getting somewhere.
והולך טוב, אנו מתחילים להתקדם.

All right, now we're getting somewhere.
בסדר, עכשיו אנחנו מתחילים להתקדם.

Yes, now we are getting somewhere.
כן, עכשיו אנחנו מקבלים במקום.

Well, now we're getting somewhere.
ובכן, עכשיו אנחנו מתחילים להתקדם.

Now we're getting somewhere.
עכשיו אנחנו מקבלים במקום.

Okay, now we're getting somewhere.
בסדר, עכשיו אנו משיגים משהו.

Look, one of my boys says he runs into Miguel once in a while… Now we're getting somewhere.
תראה, אחד מהבנים שלי אומר שהוא פועל ליגל פעם בכמה זמן… עכשיו אנחנו מתקדמים.

We have been getting somewhere here.
אנחנו כבר מקבל איפשהו כאן.